Люди из черного саквояжа

Каждую лунную ночь

Люди из черного саквояжа

Выходили на лужайку перед домом

И танцевали свой бесшумный танец.

Мальчик по имени Франц

Плотно прикрывал дверь

В маленькую спальню,

Устраивался на подоконнике и наблюдал

За этим бесшумным действом.

Таким же бесшумным,

Как серебряный лунный свет.

Мальчик не осторожничал, нет!

Он не прятался за занавеску

И не скрывался в тени шкафа

Он давным давно мечтал

Выучить эти па! Эти чарующие па!

Его преосвященство

Кардинал Тилли-Ки-Рилли,

О котором говорили,

Что даже король ему не указ,

Прекрасно видел что Франц

Желает принять участие в танцах.

Ночь за ночью, раз за разом

Франц все дольше задерживался у окна,

А однажды и вовсе просидел до утра,

И тогда кардинал Тилли-Ки-Рилли

Решил поприветствовать мальчика.

Он обратился к нему так:

"Доброе утро, любезнейший Франц

Взгляните, дамы делают вам реверанс!

Они приглашают вас танцевать, Франц!

Разве вы сможете им отказать?

Сегодняшний танец подходит к концу

И скоро мы превратимся росу.

Так уж заведено в нашем королевстве.

Обещайте, что в следующий раз

Вы будете столь любезны

И осторожно спуститесь вниз,

Чтобы присоединиться к нашему танцу.

Для этого требуется знать два па,

Всего два незатейливых пустяка,

Таких легких, что даже детвора

Без труда справилась бы с ними.

Умоляю вас, любезнейший Франц,

Не откажите старику! Присоединяйтесь!"

Вскоре, спустя месяц или два, Франц спустился вниз,

Чтобы вместе с людьми из черного саквояжа

Раствориться в серебре лунного света,

И танцевать позабыв обо всем

Что мучило его в душной маленькой спальне -

О кашле и болях в груди.

Танцевать так же легко, как свита кардинала!

Увы. Франц ничего не мог знать

Об одной маленькой тайне,

Которую кардинал в спешке

Совершенно забыл ему открыть.

Тот кто однажды исполнил танец

Людей из черного саквояжа,

Никогда не возвращается назад;

Он становится частью лунного света.

Вы спросите при чем же тут

Старый черный саквояж,

Который пылился на чердаке

В доме Франца с незапамятных времен?

Вы ждете ответа? Что же. Этот саквояж

Был единственным предметом

О существовании которого

Никто больше не помнил.

А много ли у вас таких вещей?